MAXFACTOR Excess Volume Extreme Impact Mascara - Review
Montag, November 18, 2013
ENG: Hi my loves, a little while ago I had through dm Drogeriemarkt (a german drugstore like Walgreens), the opportunity to try a new mascara. I have to admit that this kind of mascaras with double brushes are not really my thing, but the result was surprisingly good. The Maxfactor Excess Volume Extreme Impact Mascara is a bit hugher than usual mascaras and has two brushes, one plastic brush (1) and a normal mascara brush (2). I personally have found the application of the mascara a little difficult at first, because it is hugher than usual. I found the handles of both brushes a little bit too short and had to be careful not to smudge all over. The first brush catches the lashes pretty good, the second brush made the result darker and more intensive.
DEU: Hallo meine Lieben, ich habe vor Kurzem Dank dm Drogeriemarkt einen neuen Mascara für mich entdecken dürfen. Zugegeben sind diese Art von Mascaras mit Doppelbürsten nicht wirklich mein Fall, aber das Ergebnis war doch überraschenderweise relativ gut. Die Maxfactor Excess Volume Extreme Impact Mascara ist etwas größer als übliche Mascaras und hat zwei Bürsten, eine Gummibürste (1) und eine übliche Mascarabürste (2). Das Auftragen der Mascara kam mir persönlich etwas schwierig vor, da die Verpackung schon größer als üblich ist. Ich fand das die Griffe für beide Bürsten etwas zu kurz geraten sind und musste echt aufpassen das ich nicht daneben tusche. Die erste Bürste greift aber alle Wimpern sehr gut auf, die zweite Bürste hingegen hat das Ergebnis dunkler und intensiver gemacht.
ENG: The Maxfactor Excess Volume Extreme Impact Mascara promises with its volume base (1) extremely thickened lashes and with the dark laquer (2) a dark black finish. It is supposed to stay on all day and easily removeable with an oil-based remover. Which I didn´t know when I first used it and tried to remove with a normal remover, but I had no succes at all with that! After I used an oil-based remover, it looked different and was removed much easier as promised.
DEU: Der Maxfactor Excess Volume Extreme Impact Mascara verspricht mit seiner Volumen Base (1) extrem verdichtete Wimpern und dem intensivierenden Dark Laquer (2) ein dunkles schwarzes Finish. Es soll den ganzen Tag über halten und mit einem ölhaltigen Augenmakeup Entferner leicht zu entfernen sein. Letzteres habe ich bei der ersten Anwendung nicht gewusst und habe es mit einem normalen Entferner versucht zu entfernen, woran ich kläglich gescheitert bin! Als ich es mit einem ölhaltigen Entferner probiert habe, sah das schon ganz anders aus, es war wie versprochen viel leichter.
ENG: I still liked the result very much, above you can see before and after photos. I have applied it three times and the result is pretty decent. Sorry on the photo on the right I look sleepy! :-) This mascara keeps what it promises, only criticism I would have is the packaging and that the handles are too short for my taste and cause of this hard to grab. Maybe I feeled that way cause I am not used to it, as I am used to long and slender mascaras. In the meantime it should be available in retail now, but I am not sure as I haven´t checked in my drugstore for a while. How do you like the result?
DEU: Das Ergebnis hat mir dennoch ganz gut gefallen, oben seht ihr Vorher und Nachher Fotos. Ich habe dreimal getuscht und das Ergebnis finde ich doch schon zufrieden stellend. Sorry auf dem ersten Foto sehe ich etwas verschlafen aus! ;-) Die Mascara hält was sie verspricht, einziger Kritikpunkt den ich habe, ist halt die Verpackung und das die Bürstenenden für meinen Geschmack etwas zu kurz sind und dadurch leider nicht sehr griffig sind. Vielleicht ist das auch nur eine Gewohnheitssache, da ich nun mal lange schmale Mascaras gewöhnt bin. Mittlerweile sollte der Mascara schon im Handel erhältlich sein, ich weiß es jedoch nicht genau da es eine Weile her ist, das ich zuletzt im dm war. Wie gefällt euch das Resultat?
ENG:
And here a few tips for how to apply:
1. Use the volume base (1) first starting at the root of the lashes, apply it on horizontally (from the eye away) and coated all lashes with it.
2. Apply a total of 3 layers on top and bottom lashes, without letting the lashes dry in between the steps.
3. While the mascara is still tacky, now apply two layers of dark laquer (2) to intensify the finish and seal the mascara.
4. If you have smears use a cotton swab that you have dipped in oil-based remover.
DEU:
Und hier noch ein paar Anwendungstipps:
1. Verwende die Volume Base (1) zuerst beginnend an der Wurzel der Wimpern, trage sie horizontal (vom Auge Weg) auf und beschichte alle Wimpern damit.
2. Trage insgesamt jeweils 3 Schichten auf obere und untere Wimpern auf, ohne die Mascara zwischen drin trocknen zu lassen.
3. Während die Mascara noch klebrig ist, trage nun 2 Schichten des Dark Laquer (2) auf um das Finish zu intensivieren und den Mascara zu versiegeln.
4. Bei Verschmierungen benutze ein Wattestäbchen, das du vorher in ölhaltigen Entferner getunkt hast.
*PR Sample
0 Kommentare