L´Oréal Paris Universal Glow Beautifier - Review
Sonntag, November 17, 2013
ENG: Hi my pretties, today I want to show you a product which I love for quite a while now. The L´Oréal Universal Glow Beautifier from L´Oréal Studio Secrets Professional is a product which I can not think away from my daily makeup routine anymore. It is a primer which I use before my makeup application and which gives my skin a pretty and decent glow. I also apply a few drops of it after my makeup to my forehead, nose, cheeks and chin. You really don´t need much of it, just two three drops, depending on how much glow you are going for.
DEU: Hallo meine Hübschen, heute möchte ich euch ein Produkt zeigen auf das ich schon seit einiger Zeit schwöre! Der L´Oréal Universal Glow Beautifier von L´Oréal Studio Secrets Professional ist ein Produkt, das ich mir aus meiner täglichen Makeup Routine nicht mehr wegdenken kann. Es handelt sich dabei um einen Primer, den ich vor meinem Makeup benutze und welches meiner Haut einen schönen dezenten Schimmer verleiht. Außerdem verteile ich noch etwas davon auf meiner Stirn, Nase, den Wangen und dem Kinn, nach meinem Makeup Auftrag. Man braucht wirklich nicht viel davon, nur zwei bis drei Tröpfchen, je nachdem wie sehr der Schimmer ausfallen soll.
ENG: The consistency is creamy but still a fluid form and the product is apricot coloured with a little bit of orange at first look. But after application you really don´t see it being orangy, as you can see on the third photo above. The opposite is the case, the result is I think very pretty and natural, even though I didn´t apply anything under it. I love to use the Universal Glow Beautifier daily under or even over my BB Creme, for example instead of a highlighter.
DEU: Die Konsistenz ist zwar cremig aber dennoch flüssig und das Produkt ist apricotfarben mit leichtem Orange-Stich auf den ersten Blick. Jedoch bemerkt man den Stich überhaupt nicht nach dem Auftrag, wie ihr auf dem dritten Foto sehen könnt. Im Gegenteil, das Ergebnis ist, finde ich sehr hübsch und natürlich, obwohl ich darunter nichts anderes aufgetragen habe. Ich benutze den Universal Glow Beautifier gerne im Alltag unter oder über meiner BB Creme, z.B. anstelle eines Highlighters.
ENG: As it is a apricot tone you can use the Universal Glow Beautifier with any skin colour. It consists Vitamin C and B5, which provides your skin very good with moisture, it has a very slight opacity and you can also use it pure instead of makeup. If you use it pure it flatters your own skin colour, ideal for women who want a natural finish. You can also use it under your makeup to give your skin an extra glow effect. I am really very pleased with the L´Oréal Universal Glow Beautifier and use it already for several weeks. Under the makeup or as highlighter, I am really very pleased with the result and have a feeling that my skin appreciates it, as it does not clog my skin at all.
The L´Oréal Universal Glow Beautifier is available at Kosmetik4Less for 7,50 €.
DEU: Durch die apricot-farbige Textur kann man den Universal Glow Beautifier bei jeder Hautfarbe benutzen. Es enthält Vitamin C und B5, was die Haut sehr gut mit Feuchtigkeit versorgt, hat eine leichte Deckkraft, weshalb man es auch pur anstelle des Makeup benutzen kann. Wenn es pur benutzt wird schmeichelt es der eigenen Hautfarbe, ideal für Frauen die ein natürliches Finish mögen. Man kann es aber auch unter dem Makeup auftragen um einen extra Strahle-Effekt zu erziehlen. Ich bin wirklich begeistert vom L´Oréal Universal Glow Beautifier und benutze ihn schon mehrere Wochen. Ob unter dem Makeup oder als Highlighter, ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis und habe das Gefühl das es meine Haut zu schätzen weiß, da es meine Haut in keinster Weise verstopft.
Den L´Oréal Universal Glow Beautifier gibt es bei Kosmetik4Less für 7,50 € .
*PR Sample
0 Kommentare